participant consent
Significado · Meaning
consentimiento de los participantes de la investigación
Cómo se usa · Usage
Participant consent aparece en investigaciones, encuestas, entrevistas o pruebas clínicas. La persona debe saber qué hará, cómo se usará su información y aceptar antes de participar.
Matiz · Nuance
“Consentimiento de los participantes” parece transparente, pero participant consent en inglés institucional implica permiso informado y documentado para participar en un estudio. Tiene tono legal y ético, no una simple aceptación casual.
⚠️ Errores comunes en español
Por “consentimiento informado”, hispanohablantes a veces añaden “informed” aunque el campo ya sea formularios del estudio. Use “participant consent form”; si especifica ética, “informed consent form” también es posible.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Participant consent must be recorded securely.”
El consentimiento de los participantes debe registrarse de forma segura.
“Please store the participant consent forms.”
Por favor, guarda los formularios de consentimiento de los participantes.
“The study obtained participant consent before interviews.”
El estudio obtuvo el consentimiento de los participantes antes de las entrevistas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →