package locker
Significado · Meaning
casillero automático para recoger paquetes
Cómo se usa · Usage
Se usa al hablar de recoger compras en edificios, residencias o tiendas. Aparece en avisos de entrega, mensajes con código de acceso o cuando preguntas en recepción en qué casillero quedó tu paquete.
Matiz · Nuance
“Casillero automático” puede sonar como locker escolar o de gimnasio. Package locker is specifically for delivered parcels, common in apartments or pickup points, with a practical modern-service tone.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The building added a package locker by the front door.”
El edificio agregó un casillero de paquetes junto a la puerta principal.
“Your order is waiting in package locker number twelve.”
Tu pedido está esperando en el casillero de paquetes número doce.
Al hablar rápido, suena así
- Your order→your‿orderEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- waiting→waiᴅingSuena “weirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I grabbed my shoes from the package locker downstairs.”
Recogí mis zapatos del casillero de paquetes de abajo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →