one-on-one
Significado · Meaning
reunión uno a uno: conversación o encuentro individual entre dos personas
Cómo se usa · Usage
Muy común en trabajo o estudios para una charla individual: jefe con empleado, profesor con alumno o mentor revisando metas. Puede funcionar como sustantivo o adjetivo antes de meeting.
Matiz · Nuance
“Uno a uno” puede sonar a conteo o deporte. En inglés laboral, “one-on-one” suele ser una reunión individual y privada, especialmente entre jefe y empleado, para revisar prioridades, dudas o feedback.
⚠️ Errores comunes en español
Por “reunión uno a uno,” algunos dicen “a meeting one to one.” En inglés natural se usa “one-on-one” antes del sustantivo: “a one-on-one meeting” o “one-on-one coaching.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I moved our one-on-one to Thursday afternoon.”
Moví nuestra reunión uno a uno al jueves por la tarde.
Al hablar rápido, suena así
- moved our→moved‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- on one→on‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Could we use the one-on-one to discuss priorities?”
¿Podríamos usar la reunión uno a uno para hablar de prioridades?
Al hablar rápido, suena así
- on one→on‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- priorities→prioriᴅies/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The role includes regular one-on-one coaching.”
El puesto incluye sesiones regulares de acompañamiento uno a uno.
Al hablar rápido, suena así
- role includes→role‿includesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- regular one→regular‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- on one→on‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →