office supplies
Significado · Meaning
artículos de oficina
Cómo se usa · Usage
“Office supplies” se refiere a materiales de oficina como papel, plumas, clips, tinta y libretas. En el trabajo: pedir papel para la sala de juntas. En el estudio: comprar marcadores y carpetas. En la vida diaria: organizar un escritorio en casa. Se confunde con “equipment”: “supplies” son artículos pequeños o consumibles; “equipment” son aparatos como impresora o laptop. Colocación: “order office supplies.”
Matiz · Nuance
“Artículos de oficina” suena amplio en español mexicano, pero office supplies suele referirse a consumibles cotidianos: papel, plumas, folders. No incluye muebles, computadoras ni equipo caro.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “artículos de oficina”, algunos dicen “articles of office” o “supplies of office”. En inglés el modificador va antes: “office supplies”; “We ordered office supplies.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We need more office supplies this month.”
Necesitamos más artículos de oficina este mes.
“The team discussed office supplies for the new room.”
El equipo habló sobre los artículos de oficina para la sala nueva.
Al hablar rápido, suena así
- discussed office→discussed‿officeEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Bring office supplies for the workshop.”
Trae artículos de oficina para el taller.
Al hablar rápido, suena así
- Bring office→bring‿officeEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →