office hours
Significado · Meaning
horario de atención del profesor
Cómo se usa · Usage
En la universidad, se refiere al horario en que un profesor recibe estudiantes para resolver dudas, revisar ensayos o hablar de calificaciones. No significa simplemente horario de oficina.
Matiz · Nuance
Traducirlo como “horas de oficina” puede hacer pensar en horario laboral normal. En universidades de EE. UU., office hours son tiempos fijos para que estudiantes hablen con el profesor.
⚠️ Errores comunes en español
Por “horario de atención”, algunos usan singular: “an office hour is Tuesday.” Normalmente va en plural como nombre fijo: “My professor has office hours on Tuesday.” No significa una sola hora exacta.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My professor has office hours on Tuesday.”
Mi profesor tiene horario de atención los martes.
Al hablar rápido, suena así
- has office→has‿officeEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- hours on→hours‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We planned to visit office hours together.”
Planeamos ir juntos al horario de atención.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- visit office→visit‿officeEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I asked about office hours during the interview.”
Pregunté sobre el horario de atención durante la entrevista.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →