study session
Significado · Meaning
sesión de estudio
Cómo se usa · Usage
Study session es un periodo organizado para estudiar, repasar o resolver tareas; puede ser en grupo o individual. En el trabajo: practicar un nuevo proceso con colegas; en el estudio: repasar para un examen en la biblioteca; en la vida diaria: estudiar para la licencia de manejo con un amigo. No es class: class es más formal y con profesor. Frase natural: schedule a study session.
Matiz · Nuance
“Sesión de estudio” suena correcto, pero en inglés study session suele ser una reunión práctica y planeada entre estudiantes, no una clase formal. Tiene tono cotidiano: biblioteca, examen, apuntes, compañeros.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “estudiar para el examen,” algunos dicen “a study session for study the exam.” En inglés va for + noun o to + verb: “an exam study session” o “a study session to prepare for the exam.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We planned a study session two days before the exam.”
Planeamos una sesión de estudio dos días antes del examen.
“The library room was booked for our evening study session.”
La sala de la biblioteca estaba reservada para nuestra sesión de estudio nocturna.
“She joins a short study session with friends after class on Fridays.”
Ella participa en una breve sesión de estudio con amigos después de clase los viernes.
Al hablar rápido, suena así
- joins a→joins‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- friends after→friends‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- class on→class‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →