意味 · Meaning
勉強会、学習セッション
使い方 · Usage
試験前に友人と図書館へ集まって問題を解くときや、授業後に復習の時間を設けるとき、オンラインで一緒に単語を練習するときに使います。正式な授業である必要はなく、一人で集中して勉強する一定の時間にも使えます。“join a study session”なら、予定された勉強会に参加するという意味です。
ニュアンス · Nuance
「勉強会」と訳せますが、“session”には開始と終了がある一回分の活動という感覚があります。“study group”が継続的に集まる人々やグループ自体を指すのに対し、“study session”は実際に勉強する特定の時間に焦点を置きます。そのため、一人で行う場合にも文脈次第で使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「セッション」から講演や会議のような正式行事だけを想像しがちですが、友人同士の気軽な勉強にも使えます。「勉強会をする」を直訳して“do a study session”とせず、開催なら“hold a study session”、参加なら“join a study session”と動詞を使い分けます。
類義語との違い
例文 · Examples
“We planned a study session two days before the exam.”
私たちは試験の2日前に勉強会を計画した。
“The library room was booked for our evening study session.”
夜の勉強会のために図書館の部屋が予約されていた。
“She joins a short study session with friends after class on Fridays.”
彼女は毎週金曜日の放課後、友達と短い勉強会に参加する。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →