Significado · Meaning
en línea
Cómo se usa · Usage
“Online” describe algo que ocurre por Internet o que está conectado a la red. En el trabajo: una reunión online con otro equipo. En el estudio: un examen online en la plataforma escolar. En la vida diaria: pedir comida online en vez de llamar. Se confunde con “digital”: algo digital puede estar guardado sin Internet; “online” requiere conexión. Frases comunes: online meeting, online class, go online.
Matiz · Nuance
“En línea” es correcto, pero online en inglés también describe servicios, formularios, recursos o estados conectados a internet. No siempre significa una videollamada ni algo en vivo; puede ser asincrónico.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The online quiz opens at nine.”
El cuestionario en línea abre a las nueve.
Al hablar rápido, suena así
- quiz opens→quiz‿opensEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We held an online meeting for the project.”
Hicimos una reunión en línea para el proyecto.
Al hablar rápido, suena así
- held an→held‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The presentation explains online learning.”
La presentación explica el aprendizaje en línea.
Al hablar rápido, suena así
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- explains online→explains‿onlineEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →