Significado · Meaning
océano, mar
Cómo se usa · Usage
Ocean se usa para una masa enorme de agua salada, como the Pacific Ocean, y suele sentirse más vasta que sea. En el trabajo: shipping across the ocean; en clase de geografía: label the oceans on a map; en la vida diaria: swim in the ocean durante vacaciones. Se confunde con sea: sea puede ser más pequeño, cercano a la costa o más general. Frases comunes: ocean waves, across the ocean.
Matiz · Nuance
Como “océano” y “mar” se mezclan en español, un hispanohablante puede usar ocean para cualquier playa. En inglés, ocean suena a extensión enorme y abierta; sea suele ser más regional o nombrado.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The ocean is very deep.”
El océano es muy profundo.
“The ocean has a lot of water.”
El océano tiene mucha agua.
Al hablar rápido, suena así
- a lot of→a lottaSuena “alara”/t/ suave
La /t/ entre vocales suena como /r/ suave y la /f/ de "of" se cae.
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We read about the ocean.”
Leímos sobre el océano.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →