Significado · Meaning
moho (fino), mildiú
Cómo se usa · Usage
Se usa para el moho fino que aparece en lugares húmedos, como baño, cortina de ducha, paredes o ropa guardada. Suele asociarse con olor a humedad y la necesidad de ventilar o limpiar.
Matiz · Nuance
Aunque “moho” cubre mucho en español, “mildew” suele referirse a una capa fina y superficial por humedad, con olor rancio, en paredes, ropa o baños. “Mold” es más general y puede sonar más grave.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“There is a musty smell of mildew behind the shower curtain.”
Hay un olor a humedad y mildiú detrás de la cortina de la ducha.
Al hablar rápido, suena así
- There is→there‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- smell of→smell‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Without a fan, mildew forms on the tiles very quickly.”
Sin ventilador, el mildiú se forma en los azulejos muy rápido.
Al hablar rápido, suena así
- Without a→without‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- forms on→forms‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I am writing to report ongoing mildew caused by poor ventilation.”
Escribo para informar del mildiú continuo causado por la mala ventilación.
Al hablar rápido, suena así
- writing→wriᴅingSuena “rairin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- report ongoing→report‿ongoingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- ventilation→venᴅilation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →