Significado · Meaning
matemáticas
Cómo se usa · Usage
Math es la forma normal en inglés de EE. UU. para hablar de la materia, tareas o cálculos en general. En la escuela: I have math after lunch. Al estudiar: finish the math homework. En la vida diaria: check the math on a bill. Se confunde con mathematics, más formal o académico; arithmetic se limita a operaciones básicas. Frase común: do the math.
Matiz · Nuance
“Matemáticas” suena plural en español, pero math en inglés estadounidense es singular e informal. Un hispanohablante puede esperar “maths”; en México no aplica: math es la palabra común para clase, tarea y habilidad.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “las matemáticas son,” se dice “Math are difficult.” En inglés estadounidense, math funciona como singular. Forma correcta: “Math is difficult” o “Math is hard for me.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Math is hard for me.”
Las matemáticas son difíciles para mí.
Al hablar rápido, suena así
- Math is→math‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The math task is due today.”
La tarea de matemáticas se entrega hoy.
“I show a math problem.”
Muestro un problema de matemáticas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →