Significado · Meaning
mentor, persona que orienta y guía
Cómo se usa · Usage
Nombra a alguien con experiencia que te guía más allá de un consejo rápido: profesor, exjefe o colega senior. Puedes consultarlo antes de una entrevista, estudios o decisiones de carrera.
Matiz · Nuance
“Mentor” existe en español, pero en inglés suena común en escuela, carrera y trabajo. No es simplemente un maestro ni un jefe; es alguien con más experiencia que orienta, aconseja y abre perspectiva.
⚠️ Errores comunes en español
Por “reunirme con mi mentor”, algunos traducen “meet with my mentor” correctamente, pero dicen “know my mentor” para conocerlo por primera vez. Correcto: “meet my mentor” la primera vez; “meet with” para una cita.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My mentor is in the meeting.”
Mi mentor está en la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- mentor is→mentor‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I ask my mentor before the interview.”
Le pregunto a mi mentor antes de la entrevista.
“I email my mentor today.”
Le escribo un correo a mi mentor hoy.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →