Significado · Meaning
medio, centro
Cómo se usa · Usage
Middle señala una posición entre dos extremos en un espacio, un tiempo o un grupo, sin exigir precisión matemática. En el trabajo: sit in the middle of the table. En clase: write the title in the middle of the page. En la vida diaria: meet in the middle of the park. Se confunde con center: center suena más exacto o formal; middle es más común al hablar. Frase fija: in the middle of.
Matiz · Nuance
“Medio” y “centro” se reparten funciones en español, pero middle no siempre equivale a center. Middle enfatiza la parte intermedia; center suena más exacto o geométrico.
⚠️ Errores comunes en español
Por “en medio de”, muchos dicen “in the middle class” para una clase en curso. Si significa durante la clase, la forma correcta es “in the middle of class.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Draw a dot in the middle.”
Dibuja un punto en el medio.
Al hablar rápido, suena así
- Draw a→draw‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- dot in→dot‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Wednesday is in the middle of the week.”
El miércoles está a mitad de la semana.
Al hablar rápido, suena así
- is in→is‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- middle of→middle‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The teacher stands in the middle of the room.”
El maestro está de pie en el medio del salón.
Al hablar rápido, suena así
- stands in→stands‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- middle of→middle‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →