Significado · Meaning
echar un vistazo, mirar alrededor
Cómo se usa · Usage
Se oye más en inglés británico al recorrer una casa, tienda, oficina o museo sin decidir todavía. Implica mirar con calma alrededor, curiosear o evaluar antes de comprar.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I'm not buying anything today; I just want to look round.”
Hoy no voy a comprar nada; solo quiero echar un vistazo.
Al hablar rápido, suena así
- buying anything→buying‿anythingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- want to→wannaSuena “guana”Contracción
La /t/ de "want" desaparece y "to" se debilita; las dos palabras se unen.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The agent let us look round the flat for half an hour.”
El agente nos dejó recorrer el piso durante media hora.
Al hablar rápido, suena así
- let us→let‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- half an→half‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We looked round the old castle before lunch.”
Recorrimos el castillo antiguo antes del almuerzo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →