Significado · Meaning
cargar, llenar
Cómo se usa · Usage
Load up destaca cargar bastante algo o dejar listo un archivo, equipo o vehículo. En trabajo: load up the slides antes de presentar. En estudio: load up a backpack with books para llevar muchos cuadernos. En la vida diaria: load up the car before a trip. Se confunde con download: download es bajar datos de internet; load up es llenar, cargar o preparar para usar. Frases comunes: load up on supplies, load up the truck.
Matiz · Nuance
“Cargar” o “llenar” no muestra el tono informal de load up. It often suggests putting a lot in, getting prepared, stocking up, or a page finishing loading; it is practical and conversational.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Load up the cart with supplies.”
Carga el carrito con los suministros.
“We loaded up the slides before the talk.”
Cargamos las diapositivas antes de la charla.
“They loaded up the tray with food.”
Llenaron la bandeja con comida.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →