Significado · Meaning
coincidir en horarios, criterios u opiniones
Cómo se usa · Usage
Line up with indica que dos cosas coinciden: tu descanso cae cuando llega el cliente, los números no cuadran con la factura o la opinión del equipo encaja con la meta. Más casual que align with.
Matiz · Nuance
“Coincidir” puede llevar a pensar solo en opiniones o horarios. Line up with también sirve para datos, pruebas, planes y expectativas cuando encajan de forma lógica o práctica.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our lunch break lines up with the client's visit, so we may eat later.”
Nuestra pausa de almuerzo coincide con la visita del cliente, así que quizá comamos más tarde.
Al hablar rápido, suena así
- lines up→lines‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- later→laᴅerSuena “leirer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The numbers in the email do not line up with the invoice.”
Los números del correo no coinciden con la factura.
Al hablar rápido, suena así
- numbers in→numbers‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- line up→line‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“My experience lines up with the customer support focus of this role.”
Mi experiencia coincide con el enfoque en atención al cliente de este puesto.
Al hablar rápido, suena así
- lines up→lines‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- focus of→focus‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →