let someone know
Significado · Meaning
avisar a alguien
Cómo se usa · Usage
Sirve para pedir o dar aviso de forma natural: si un archivo abre bien, si cambia la hora de una reunión, o si alguien ya llegó. Suena amable y común en correos.
Matiz · Nuance
“Avisar” puede implicar advertir o alertar. “Let someone know” es más amplio y neutro: informar, confirmar o actualizar a alguien. Suena natural en correos, chats y conversación diaria, no necesariamente urgente.
⚠️ Errores comunes en español
Como “avisar a alguien” lleva “a”, muchos escriben “Let to me know” o “Let me to know.” Después de “let” va objeto + verbo base: “Let me know when you arrive.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please let me know if the file opens correctly.”
Por favor, avísame si el archivo se abre correctamente.
Al hablar rápido, suena así
- let me→lemmeSuena “lemi”Elisión
La /t/ de "let" desaparece delante de /m/.
- know if→know‿ifEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- file opens→file‿opensEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Let the team know before you change the deadline.”
Avisa al equipo antes de cambiar la fecha límite.
“Let me know if you want anything from the cafe.”
Avísame si quieres algo de la cafetería.
Al hablar rápido, suena así
- Let me→lemmeSuena “lemi”Elisión
La /t/ de "let" desaparece delante de /m/.
- know if→know‿ifEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- want anything→want‿anythingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →