Significado · Meaning
casillero pequeño del laboratorio
Cómo se usa · Usage
Lab cubby es un compartimento pequeño dentro del laboratorio para dejar mochila, lentes o materiales antes de empezar. En un trabajo de investigación, un técnico guarda equipo ligero there; en clase de química, un estudiante usa su lab cubby; en la vida diaria, se parece a un casillero de gimnasio, pero del lab. No es igual que locker: locker suele ser más grande y con llave. Frase común: put your bag in the lab cubby.
Matiz · Nuance
“Casillero” puede sugerir locker con puerta y candado. Lab cubby es un hueco o compartimento pequeño del laboratorio, normalmente abierto, para guardar cosas durante la práctica.
⚠️ Errores comunes en español
Por “guardar en el casillero”, algunos escriben “save your bag in the lab cubby.” Save es salvar o guardar archivo; para objetos físicos se dice “store” o “put”: “Put your bag in the lab cubby.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Leave your bag in the lab cubby before you start the experiment.”
Deja tu mochila en el casillero del laboratorio antes de empezar el experimento.
“Use lab cubby number two.”
Usa el casillero del laboratorio número dos.
“The photo shows a lab cubby.”
La foto muestra un casillero del laboratorio.
Al hablar rápido, suena así
- photo→phoᴅoSuena “foro”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- shows a→shows‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →