Significado · Meaning
último
Cómo se usa · Usage
Last señala lo que va al final de una serie, lista, periodo o competencia. En el trabajo: the last item on the agenda is budget approval. En clase: read the last line of the poem. En la vida diaria: catch the last train home. Se confunde con latest: latest significa lo más reciente; last puede ser final o anterior. Expresiones típicas: last chance, last page, the last day of the month.
Matiz · Nuance
“Último” ayuda, pero last no siempre suena definitivo o dramático. Puede indicar el elemento final de una serie, o el periodo anterior: last week. Es común y neutro, distinto de finally o at last.
⚠️ Errores comunes en español
El patrón español “la pregunta última” empuja a decir “the question last”. En inglés last va antes del sustantivo: “the last question”. Para duración, no es “lasts one hour” con sujeto plural mal: “The class lasts for an hour.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Read the last line of the story.”
Lee la última línea del cuento.
“Friday is the last school day.”
El viernes es el último día de escuela.
“This is the last question.”
Esta es la última pregunta.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →