humidity
Significado · Meaning
humedad
Cómo se usa · Usage
Humidity nombra la cantidad de vapor de agua en el aire, y se menciona cuando el clima se siente pesado, pegajoso o incómodo. En la oficina, la humidity alta humedece papeles; en estudios, un laboratorio mide humidity; en la vida diaria, el cabello se esponja por humidity. No es heat: heat es calor, humidity es humedad que puede hacerlo peor. Frases típicas: high humidity, low humidity, humidity level.
Matiz · Nuance
“Humedad” en México puede referirse a una mancha, filtración o moho en una pared. Humidity casi siempre describe el aire y el clima: qué tan cargado de vapor está, y por eso el calor se siente peor.
⚠️ Errores comunes en español
Por “hay mucha humedad”, algunos producen “there is much humidity” en conversación. Suena rígido. Lo normal es “It’s very humid” o “The humidity is high”; para casa, “There’s moisture on the wall.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The humidity makes the heat feel worse.”
La humedad hace que el calor se sienta peor.
“I wasn't ready for the high humidity there.”
No estaba preparado para la alta humedad de allí.
“High humidity can damage old books.”
La humedad alta puede dañar los libros viejos.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- damage old→damage‿oldEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →