뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
humidity는 공기 중의 습기, 즉 습도를 말한다. 날씨 예보에서 오늘 습도가 높다고 할 때, 여름에 끈적거리고 땀이 잘 마르지 않을 때, 집 안 욕실이나 지하실이 눅눅할 때 쓴다. high humidity, low humidity처럼 정도를 나타내며, percentage로 표시되기도 한다. 온도와 별개로 몸이 더 덥거나 답답하게 느껴지는 이유를 설명할 때 유용하다.
뉘앙스 한국어의 습도와 거의 같지만, 미국 일상 대화에서는 날씨 체감과 강하게 연결된다. It's not the heat, it's the humidity라는 식으로 실제 기온보다 끈적한 공기가 더 힘들다는 말을 많이 한다. 건조한 지역에서는 low humidity가 피부 건조, 정전기, 목 마름과 연결되고, 높은 습도는 곰팡이, 냄새, 불쾌지수와 연결된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
humidity를 humid와 혼동하지 말아야 한다. humidity는 명사이고 humid는 형용사라 The humidity is high 또는 It is humid라고 한다. 습도가 많다는 한국어식으로 There is much humidity보다 The humidity is high가 자연스럽다. 습기 찬 방은 a humid room 또는 a damp room이 문맥에 맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The humidity makes the heat feel worse.”
습도 때문에 더위가 더 심하게 느껴진다.
“I wasn't ready for the high humidity there.”
나는 그곳의 높은 습도에 대비가 안 되어 있었다.
“High humidity can damage old books.”
높은 습도는 오래된 책을 손상시킬 수 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- damage old→damage‿old이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →