Significado · Meaning
audífonos, auriculares
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa “headphones” para el aparato que se pone sobre las orejas o alrededor de la cabeza para escuchar en privado. En el trabajo: usar headphones en una videollamada. En el estudio: practicar listening para TOEFL. En la vida diaria: llevarlos en un vuelo. Se confunde con “earbuds”, que van dentro del oído; “headset” suele incluir micrófono. Frase común: “noise-canceling headphones”.
Matiz · Nuance
Audífonos o auriculares varía por país, pero headphones en inglés suele sonar como aparato para escuchar audio, normalmente plural. No se usa para el aparato médico de sordera; ahí es hearing aid.
⚠️ Errores comunes en español
Como “ponerse los audífonos” usa reflexivo, aparece “I put me headphones”. En inglés no hay me: “I put on my headphones” o “I wore headphones during the call”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I use headphones during video calls.”
Uso audífonos durante las videollamadas.
“She wore headphones to block the airplane noise.”
Ella usó audífonos para bloquear el ruido del avión.
“He listens to music with his new headphones.”
Él escucha música con sus audífonos nuevos.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- his→(h)isSuena “is”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →