hard stop

hɑːrd stɑːp
hahrd·stahp2 sílabas

Significado · Meaning

hora límite estricta para terminar

Cómo se usa · Usage

Se usa en reuniones para avisar que debes terminar a una hora exacta y no puedes extenderte. Es común decirlo al inicio para priorizar temas clave o pasar preguntas pendientes a correo.

Diferencia con sinónimos

deadlineEs la fecha u hora límite para entregar una tarea.
hard stopEs la hora en que una reunión o actividad debe terminar sí o sí.
cut-off timeSe usa para el límite de aceptación o procesamiento de un sistema.
time limitSolo indica la duración máxima permitida.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

I have a hard stop at three, so let's cover the key risks first.

Tengo una hora límite estricta a las tres, así que cubramos primero los riesgos clave.

Al hablar rápido, suena así
  • have ahave‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • stop atstop‿ətEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

📊 presentation

The speaker had a hard stop, so questions were moved to email.

El orador tenía una hora límite estricta, así que las preguntas se pasaron al correo.

Al hablar rápido, suena así
  • had ahad‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

🤝 interview

The interviewer mentioned a hard stop before the final question.

El entrevistador mencionó una hora límite estricta antes de la última pregunta.

Combinaciones frecuentes · Collocations

have a hard stoptener hora límite
a hard stop at fivelímite estricto a las cinco
before my hard stopantes de mi hora límite
set a hard stopfijar una hora límite
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B2