Significado · Meaning
fruta
Cómo se usa · Usage
“Fruit” se usa como sustantivo no contable cuando hablas de fruta en general. En el trabajo: hay fresh fruit en la sala de descanso. En estudios: en un texto sobre salud escribes “eat more fruit”. En casa: compras fruit para el desayuno. Se confunde con “a fruit” y “fruits”: en general va fruit; fruits suele marcar distintos tipos. Frases comunes: “fresh fruit” y “a piece of fruit”.
Matiz · Nuance
“Fruta” se parece mucho, pero fruit en inglés general suele funcionar como masa: “I eat fruit”. Suena cotidiano y saludable; “fruits” se reserva más para tipos de fruta o usos botánicos, no para una merienda normal.
⚠️ Errores comunes en español
Como en español se dice “una fruta”, aparece “I ate a fruit.” En inglés cotidiano se prefiere “I ate a piece of fruit” o se nombra la fruta: “I ate an apple.” Para hablar en general: “Fruit is healthy.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“There's fresh fruit in the kitchen if anyone wants some.”
Hay fruta fresca en la cocina si alguien quiere.
Al hablar rápido, suena así
- fruit in→fruit‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- kitchen if→kitchen‿ifEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I eat fruit after lunch.”
Como fruta después del almuerzo.
“Please bring some fruit.”
Por favor, trae algo de fruta.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →