Significado · Meaning
refrigerador, nevera
Cómo se usa · Usage
Fridge es una forma informal y muy común para el aparato que mantiene fría la comida; en textos formales aparece refrigerator. En el trabajo: put your lunch in the fridge. En una clase de cocina: keep the dough in the fridge. En casa: check the fridge before shopping. No es freezer: freezer congela y hace hielo. Frase habitual: in the fridge.
Matiz · Nuance
Refrigerador o nevera son neutros, pero fridge es informal y cotidiano. Se usa en casa o conversación casual; en manuales, etiquetas oficiales o contextos técnicos, refrigerator suena más completo y formal.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The milk is in the fridge.”
La leche está en el refrigerador.
“Please put the eggs in the fridge.”
Por favor, pon los huevos en el refrigerador.
“Our fridge is full of fruit.”
Nuestro refrigerador está lleno de fruta.
Al hablar rápido, suena así
- fridge is→fridge‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- full of→full‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →