Significado · Meaning
fresco
Cómo se usa · Usage
Fresh se usa cuando la comida está recién hecha o natural, y también para aire limpio o ideas nuevas. En el trabajo: fresh ideas son propuestas renovadas. En estudio: a fresh notebook page es una página limpia. En casa: fresh fruit, fresh bread, fresh air suenan naturales. No es igual que new: new habla de algo nuevo; fresh resalta frescura, limpieza o energía. Frase común: fresh food.
Matiz · Nuance
Fresco puede sugerir temperatura baja, pero fresh no siempre es “frío”. Fresh coffee es café recién hecho, fresh clothes son ropa limpia, y a fresh idea es una idea nueva; suele sonar positivo y natural.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I buy fresh fruit every week.”
Compro fruta fresca cada semana.
“Open the window for fresh air.”
Abre la ventana para que entre aire fresco.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- fresh air→fresh‿airEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“These vegetables are very fresh.”
Estas verduras están muy frescas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →