Significado · Meaning
juego, partido
Cómo se usa · Usage
Game se usa para una actividad con reglas o para un partido deportivo; el contexto decide el sentido. En el trabajo: a team-building game en una capacitación. En estudio: a spelling game para practicar palabras. En la vida diaria: watch a soccer game o play a game on your phone. No es lo mismo que play: play es el verbo; game es la actividad o partido. Frases: play a game, win the game.
Matiz · Nuance
“Juego” y “partido” se reparten en español, mientras game cubre ambos según contexto. Puede ser juego de mesa, videojuego o partido deportivo; su tono es común, no infantil por sí solo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Let's play a game after dinner.”
Juguemos un juego después de la cena.
“He plays games on his phone.”
Él juega juegos en su teléfono.
Al hablar rápido, suena así
- games on→games‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- his→(h)isSuena “is”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We watched the soccer game on TV.”
Vimos el partido de fútbol en la televisión.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →