folder

ˈfoʊldər
FOHL·der2 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

carpeta

Cómo se usa · Usage

“Folder” nombra un contenedor para documentos, ya sea físico o digital. En el trabajo: “put invoices in a folder”; en estudio: “save homework in the English folder”; en la vida diaria: “make a vacation photo folder”. Se confunde con “file”: “file” es un archivo o documento individual; “folder” guarda varios. Frases comunes: “create a folder”, “folder name”, “shared folder”.

Diferencia con sinónimos

folderEs un contenedor para organizar archivos o papeles.
fileEs un documento o dato individual, no el contenedor.
binderEs una carpeta física con anillas para hojas.
directoryEs el término técnico informático parecido a folder.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

The folder is on my laptop.

La carpeta está en mi laptop.

💡 email

The folder name is Class A.

El nombre de la carpeta es Clase A.

Al hablar rápido, suena así
  • name isname‿isEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • Class Aclass‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

📊 presentation

This folder has pictures.

Esta carpeta tiene fotos.

Combinaciones frecuentes · Collocations

homework foldercarpeta de tareas
math foldercarpeta de matemáticas
open a folderabrir una carpeta
put it in a folderponerlo en una carpeta
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A1