Significado · Meaning
volar
Cómo se usa · Usage
Fly es el verbo para moverse por el aire con alas, en avión o por impulso. En el trabajo: fly to Mexico City for a meeting; en la escuela: learn how birds fly; en la vida diaria: watch a kite fly. Se confunde con float: float es flotar o quedar suspendido sin dirección clara; fly suele implicar avance por el aire. Colocaciones frecuentes: fly a plane, fly away, fly high.
Matiz · Nuance
“Fly” como verbo es moverse por el aire, con alas o en avión. No cubre todos los usos de “volar” figurado; además “a fly” es “una mosca”, así que el artículo cambia el sentido.
⚠️ Errores comunes en español
Por “volar una cometa”, los hispanohablantes aciertan el verbo pero olvidan el objeto directo: no “the kite flies by me”; di “I fly a kite” cuando tú la manejas.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Birds fly in the sky.”
Los pájaros vuelan en el cielo.
“This animal can fly with two wings.”
Este animal puede volar con dos alas.
Al hablar rápido, suena así
- This animal→this‿animalEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The small bird flies fast.”
El pajarito vuela rápido.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →