Significado · Meaning
bosque
Cómo se usa · Usage
Forest nombra un área grande con muchos árboles naturales, normalmente más extensa y menos urbana. En el trabajo, se habla de forest conservation; en geografía, de tropical forest; un domingo, de caminar in the forest. Se confunde con woods: woods suele ser más pequeño y cercano. Frases frecuentes: forest fire, forest trail, deep forest.
Matiz · Nuance
“Bosque” puede sonar más flexible en español, incluso para zonas arboladas pequeñas. Forest en inglés sugiere una extensión grande y densa; es neutro y concreto, no poético como “selva” ni un simple parque.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “en el bosque”, algunos dicen “animals live on the forest.” En inglés el espacio cerrado lleva in: “Animals live in the forest.” On solo sirve para superficies.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Many trees grow in the forest.”
Muchos árboles crecen en el bosque.
“Animals live in the forest.”
Los animales viven en el bosque.
“The forest is dark and quiet.”
El bosque es oscuro y silencioso.
Al hablar rápido, suena así
- forest is→forest‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- dark and→dark‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →