뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
folder는 종이 자료를 끼워 넣는 파일철이나 컴퓨터 안에서 파일을 모아 두는 폴더를 말한다. 학교에서는 “Put the worksheet in your folder”, “Open the math folder on the computer”처럼 실제 물건과 디지털 위치 모두에 쓰인다. 서류를 정리하는 물건인지, 화면 안의 저장 공간인지 문맥으로 구분한다.
뉘앙스 한국어에서도 ‘폴더’라고 하지만 영어 folder는 휴대폰 접는 형태를 말하는 일반 표현으로 쓰이지는 않는다. 디지털 환경에서는 folder가 파일을 담는 상위 공간이고, paper folder는 종이를 넣는 얇은 정리 도구다. 미국 학교에서는 학생별 색깔 폴더를 과목별로 쓰는 일이 많아 classroom folder, homework folder 같은 표현이 실전적이다.
유의어와 차이 · Synonyms
folder와 file은 다르다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
컴퓨터에서 “Open the file”과 “Open the folder”는 다르다. 숙제를 넣으라는 말에 “Put it in your file”이라고 하면 개별 파일에 넣는 듯 어색하고 “Put it in your folder”가 자연스럽다. 복수형은 folders이며 folderes가 아니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The folder is on my laptop.”
폴더는 제 노트북에 있습니다.
“The folder name is Class A.”
폴더 이름은 Class A입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- name is→name‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- Class A→class‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“This folder has pictures.”
이 폴더에는 사진이 있습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →