뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
fold는 종이, 옷, 지도, 시험지처럼 납작하거나 부드러운 것을 접는 동작에 쓴다. 교실에서는 “fold the paper in half”, “fold your worksheet”, “fold the corner”처럼 지시문에 자주 나오고, 가정에서는 빨래를 개거나 담요를 접을 때도 쓴다. 단순히 물건을 닫는 것이 아니라 한 면이 다른 면 위로 오도록 꺾는 동작이라는 점이 중요하다.
뉘앙스 한국어 ‘접다’는 우산을 접다, 가게를 접다, 생각을 접다처럼 넓지만 영어 fold는 실제 물체를 구부려 겹치게 만드는 뜻이 중심이다. 사업을 그만둔다는 뜻도 있지만 A1 학습에서는 종이와 옷을 접는 장면부터 익히는 것이 좋다. “fold a book”은 책장을 접어 훼손하는 느낌이 날 수 있어 보통 close a book이라고 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
fold와 bend는 모두 휘게 만들 수 있지만 fold는 접힌 선이 생기고 양쪽이 겹치는 느낌이고 bend는 막대, 팔, 무릎처럼 구부러지는 정도만 말한다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“Fold the door”라고 하면 문을 접으라는 이상한 뜻이 되며 “Close the door”가 맞다. “Fold the paper half”보다 “Fold the paper in half”가 자연스럽다. 옷을 정리할 때 “bend the clothes”라고 하지 않고 “fold the clothes”라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Fold the paper in half.”
종이를 반으로 접으세요.
“We fold the page to mark it.”
우리는 표시하려고 페이지를 접는다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- mark it→mark‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She can fold the paper into a bird.”
그녀는 종이를 새 모양으로 접을 수 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- paper into→paper‿into이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →