Significado · Meaning
con niebla, brumoso
Cómo se usa · Usage
Foggy describe un lugar o un clima con niebla que reduce la visibilidad. En el trabajo, un repartidor avisa que la ruta is foggy; en la escuela, se retrasa una excursión por una mañana foggy; en la vida diaria, manejas más despacio en un puente foggy. No es igual que cloudy: cloudy habla de nubes en el cielo, foggy de niebla baja frente a ti. Frases naturales: a foggy morning, foggy weather.
Matiz · Nuance
“Brumoso” puede sonar literario en español, mientras foggy es palabra común para clima con poca visibilidad. En inglés también describe la mente confusa: “I feel foggy” no habla del tiempo, sino de falta de claridad mental.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“It was foggy, so we drove slowly.”
Había niebla, así que condujimos despacio.
“The flight was late because it was foggy.”
El vuelo se retrasó porque había niebla.
Al hablar rápido, suena así
- late→laᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- because it→because‿itEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The morning mountains looked foggy and quiet.”
Las montañas por la mañana se veían brumosas y tranquilas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →