뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
foggy는 안개가 낀, 안개 때문에 잘 보이지 않는다는 뜻이다. 날씨를 말할 때 “It’s foggy this morning”처럼 쓰고, 도로 상황을 설명할 때 “The road is foggy” 또는 “It’s foggy on the highway”처럼 말한다. 시야가 흐린 장면뿐 아니라 머리가 멍하거나 기억이 흐릿할 때도 “My memory is foggy”처럼 비유적으로 쓸 수 있다. 일기예보, 운전, 공항 지연, 아침 날씨에서 자주 나온다.
뉘앙스 한국어의 “안개 낀”과 가장 가깝다. cloudy는 구름이 많은 것이고, foggy는 지표면 가까이에 안개가 있어 앞이 잘 안 보이는 상황이다. 그래서 foggy weather는 운전에 위험할 수 있다는 느낌이 함께 온다. 비유적으로는 생각이 또렷하지 않거나 기억이 희미하다는 뜻으로 쓰여, 단순히 졸리다는 sleepy와 다르다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
foggy를 cloudy와 바꿔 쓰면 날씨 정보가 달라진다. “It’s cloudy”는 구름이 많다는 뜻이고, “It’s foggy”는 안개 때문에 앞이 잘 안 보인다는 뜻이다. “There is foggy”라고 하지 않고 “It is foggy” 또는 “There is fog”라고 한다. 사람에게 “I am foggy”라고 하면 가능은 하지만 보통 “My head feels foggy”가 더 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“It was foggy, so we drove slowly.”
안개가 껴서 우리는 천천히 운전했다.
“The flight was late because it was foggy.”
안개 때문에 항공편이 늦어졌다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- late→laᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- because it→because‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The morning mountains looked foggy and quiet.”
아침 산들은 안개가 끼고 고요해 보였다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →