뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
fold up은 물건을 접어서 작게 만들거나 닫힌 상태로 만드는 말이다. 옷, 종이, 지도, 의자, 침대, 우산처럼 펼쳐져 있던 것을 접어 보관하거나 치울 때 잘 맞는다. 일상에서는 fold up the laundry처럼 빨래를 개다, fold up the stroller처럼 유모차를 접다, fold up the letter처럼 편지를 접다에 쓴다. 자동사로도 쓰여 The table folds up처럼 ‘접히는 구조다’라는 설명이 가능하다.
뉘앙스 fold up의 up은 위쪽 방향이라기보다 ‘완전히 정리된 상태로’라는 결과를 나타낸다. 한국어의 ‘접다’와 겹치지만, 영어에서는 접은 뒤 작아지거나 치워질 수 있는 상태가 된다는 느낌이 따라온다. fold over가 한 부분을 넘기는 동작이라면 fold up은 전체를 접어 마무리하는 쪽에 가깝다. 사람에게 쓰면 몸을 웅크리거나 접히듯 쓰러지는 비유도 가능하지만 A2 학습에서는 물건 중심으로 익히는 편이 안전하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
가구나 우산이 ‘접을 수 있다’고 말할 때 can be folded up 또는 folds up을 쓴다. fold up it은 틀리고 fold it up이 맞다. 옷을 ‘접다’는 fold clothes 또는 fold up clothes가 가능하지만, 빨래를 개는 일반 표현은 fold the laundry가 더 흔하다. 예: Please fold up the map before you put it in your bag.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Fold up the extra chairs.”
남는 의자를 접어 주세요.
“Please fold up the stand.”
받침대를 접어 주세요.
“I folded up the napkin.”
저는 냅킨을 접었어요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →