exit sign
Significado · Meaning
letrero de salida
Cómo se usa · Usage
Nombra el letrero que indica la salida en cines, aeropuertos, escuelas o edificios. Al dar direcciones o hablar de seguridad, es común decir look for the exit sign.
Matiz · Nuance
“Letrero de salida” puede referirse a cualquier aviso que diga salida. “Exit sign” en inglés evoca el letrero estándar de edificio, a menudo iluminado, asociado con seguridad y evacuación.
⚠️ Errores comunes en español
Desde “señal de salida”, algunos dicen “signal exit” o “exit signal”. “Signal” no es letrero físico en este caso. Correcto: “The exit sign is above the door.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The exit sign is above the door.”
El letrero de salida está sobre la puerta.
“I can see the exit sign from here.”
Puedo ver el letrero de salida desde aquí.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please check the exit sign.”
Por favor, revisa el letrero de salida.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →