Significado · Meaning
sobre
Cómo se usa · Usage
“Envelope” se usa cuando alguien habla del sobre de papel para cartas, tarjetas, recibos o documentos pequeños. En la oficina: enviar un contrato en un sobre; en la escuela: entregar un examen sellado; en la vida diaria: guardar dinero para un regalo. No es “package”, que suele ser un paquete más grande, ni “folder”, que sirve para archivar hojas. Colocaciones comunes: “seal an envelope” y “address an envelope”.
Matiz · Nuance
“Sobre” también puede significar “on/about” en español, pero envelope solo es el objeto de papel. Es una palabra concreta y neutral para correo o documentos, sin el doble sentido gramatical de sobre.
⚠️ Errores comunes en español
Por el parecido visual, algunos escriben “envolope” o lo confunden con “envolver”. La palabra correcta es “envelope”; el verbo para envolver un regalo es “wrap,” no “envelope the gift.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The envelope is on your desk.”
El sobre está en tu escritorio.
“I need an envelope after lunch.”
Necesito un sobre después del almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- need an→need‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- envelope after→envelope‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please send the envelope today.”
Por favor, envía el sobre hoy.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →