email address
Significado · Meaning
dirección de correo electrónico
Cómo se usa · Usage
Se usa al pedir o dar un dato de contacto en línea: llenar un formulario, crear una cuenta o mandar un CV. Es común decir my email address, work email address o new email address.
Matiz · Nuance
“Email address” es una dirección digital, no una dirección física. Aunque “dirección” coincide, en inglés la frase completa es necesaria; “my email” puede ser el mensaje o la cuenta, no siempre la dirección.
⚠️ Errores comunes en español
Por “mi correo electrónico”, hispanohablantes dicen “Write your email” en formularios. Si pides la dirección, la forma clara es “Type your email address,” no “write your email”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please use my new email address.”
Por favor, usa mi nueva dirección de correo electrónico.
Al hablar rápido, suena así
- Please use→please‿useEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- new email→new‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can I give you my email address?”
¿Puedo darte mi dirección de correo electrónico?
Al hablar rápido, suena así
- Can I→can‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- email address→email‿addressEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Her email address is on the last slide.”
Su dirección de correo electrónico está en la última diapositiva.
Al hablar rápido, suena así
- email address→email‿addressEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- is on→is‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →