Significado · Meaning
examinar, revisar con detalle
Cómo se usa · Usage
Examine se elige cuando alguien mira, lee o revisa algo con cuidado para entenderlo o evaluarlo. En el trabajo, un equipo examine the data antes del informe; en los estudios, el profesor pide examine a poem; en la vida diaria, un médico examine a patient. Se confunde con check: check puede ser rápido; examine implica más detalle y análisis. Frases comunes: examine the evidence, examine closely.
Matiz · Nuance
“Examine” comparte raíz con “examinar”, pero no se limita a hacer un examen escolar. En inglés formal significa analizar con cuidado pruebas, causas o relaciones; suena más metódico que “look at”.
⚠️ Errores comunes en español
Influido por “examinarse de una materia”, se dice “I examined of biology”. En inglés “examine” no significa presentar un examen; usa “I took a biology exam” o “The teacher examined the topic”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Let us examine the evidence together.”
Examinemos la evidencia juntos.
“This slide examines the first research question.”
Esta diapositiva examina la primera pregunta de investigación.
“Please examine the attached table.”
Por favor, examina la tabla adjunta.
Al hablar rápido, suena así
- Please examine→please‿examineEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- attached→aᴅached/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →