Significado · Meaning
externo
Cómo se usa · Usage
External se elige cuando algo viene de fuera de una organización, sistema o cuerpo, y suele sonar formal. En trabajo: external audit. En estudios: external scholarship review. En la vida diaria: external damage on a phone. Se confunde con outside; outside habla más de lugar físico, external de origen o relación. Colocaciones comunes: external factors, external hard drive.
Matiz · Nuance
“Externo” funciona, pero external suele tener tono técnico o institucional. Habla de factores, presión, evaluadores o validez que vienen de fuera de un sistema, no simplemente de algo “por fuera”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“External factors changed the result.”
Los factores externos cambiaron el resultado.
“We need external advice on this issue.”
Necesitamos asesoría externa sobre este asunto.
Al hablar rápido, suena así
- need external→need‿externalEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- advice on→advice‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- this issue→this‿issueEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“An external reviewer will read the paper.”
Un revisor externo leerá el artículo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →