supporting evidence
Significado · Meaning
evidencia de apoyo que respalda una afirmación
Cómo se usa · Usage
Supporting evidence son datos, ejemplos o citas que hacen más fuerte una idea. Se usa mucho al escribir ensayos, responder lectura o defender una opinión en clase.
Matiz · Nuance
“Supporting evidence” no significa cualquier “evidencia de apoyo” decorativa. Un hispanohablante puede pensar en respaldo general; en inglés académico son datos o ejemplos que prueban una afirmación concreta.
⚠️ Errores comunes en español
Por “evidencia que apoya a”, se oye “evidence that supports to the idea”. En inglés, “support” no lleva “to” ante el objeto: “evidence that supports the idea” o “supporting evidence for the idea”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This supporting evidence actually makes the same point twice.”
Esta evidencia de apoyo en realidad repite el mismo punto dos veces.
“Add one piece of supporting evidence to your answer.”
Agrega una evidencia de apoyo a tu respuesta.
Al hablar rápido, suena así
- Add one→add‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- piece of→piece‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- supporting evidence→supporting‿evidenceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- your answer→your‿answerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I'll show my supporting evidence on the next slide.”
Mostraré mi evidencia de apoyo en la siguiente diapositiva.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →