Significado · Meaning
ética
Cómo se usa · Usage
ethics se usa cuando un hablante habla de principios sobre lo correcto y lo incorrecto, sobre todo en ámbitos formales. En el trabajo aparece en business ethics al manejar datos de clientes; en la universidad, research ethics exige citar y pedir consentimiento; en la vida diaria, cuenta al devolver una cartera. Se confunde con morals: morals son creencias personales; ethics son reglas compartidas.
Matiz · Nuance
“Ética” se parece mucho, pero ethics suele referirse a normas aplicadas en una profesión o institución, no solo a filosofía moral. Suena formal y aparece en contextos académicos, médicos y laborales.
⚠️ Errores comunes en español
Por “la ética es”, algunos escriben “the ethics are important” cuando hablan del campo general. En inglés académico suele ser singular: “Ethics is important in research.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The committee discussed research ethics.”
El comité discutió la ética de la investigación.
Al hablar rápido, suena así
- committee→commiᴅee/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- research ethics→research‿ethicsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Ethics is central to this study.”
La ética es central en este estudio.
Al hablar rápido, suena así
- Ethics is→ethics‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please complete the ethics form first.”
Por favor, completa primero el formulario de ética.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →