Significado · Meaning
calificador: persona que califica tareas o exámenes
Cómo se usa · Usage
Grader nombra a quien califica tareas, exámenes o ensayos en una clase. Los estudiantes suelen escribirle para preguntar por la nota, la rúbrica o por qué perdieron puntos.
Matiz · Nuance
“Calificador” puede sonar raro o mecánico en español. Grader en inglés académico nombra a quien evalúa respuestas o ensayos, no necesariamente el profesor principal; el tono es administrativo y universitario.
⚠️ Errores comunes en español
Por el falso apoyo de “calificar”, algunos dicen “the qualifier checked my exam”. Qualifier es otra cosa. Para la persona que pone nota a tareas o ensayos, usa “grader”: “Ask your grader”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Each grader scores about forty essays every weekend.”
Cada calificador puntúa unos cuarenta ensayos cada fin de semana.
Al hablar rápido, suena así
- scores about→scores‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- essays every→essays‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Contact your grader if you have questions about the score.”
Contacta a tu calificador si tienes preguntas sobre la puntuación.
Al hablar rápido, suena así
- grader if→grader‿ifEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- questions about→questions‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The grader left really helpful comments on my paper.”
El calificador dejó comentarios muy útiles en mi trabajo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →