Significado · Meaning
ecuación
Cómo se usa · Usage
Un hablante nativo usa “equation” para una igualdad matemática con una incógnita o para decir que varios factores forman un problema. En clase, you solve an equation; en el trabajo, finanzas arma una equation para costos; en la vida diaria, time is part of the equation. Se confunde con “formula”: la formula es la regla general, la equation es el enunciado concreto. Frases comunes: linear equation, solve an equation.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The math teacher solved the equation step by step on the whiteboard today.”
El profesor de matemáticas resolvió la ecuación paso a paso en la pizarra hoy.
Al hablar rápido, suena así
- equation→equaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- step on→step‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- whiteboard→whiᴅeboard/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I forgot the formula, so I could not solve the last equation.”
Olvidé la fórmula, así que no pude resolver la última ecuación.
“Every evening I practice one difficult equation to prepare for the final exam.”
Cada noche practico una ecuación difícil para prepararme para el examen final.
Al hablar rápido, suena así
- evening I→evening‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- practice one→practice‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- difficult equation→difficult‿equationEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- final exam→final‿examEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →