admission requirement
Significado · Meaning
requisito de admisión
Cómo se usa · Usage
Aparece en páginas de universidades, becas y cursos. Se usa para las condiciones que debes cumplir antes de postular: nivel de inglés, calificaciones, ensayo o experiencia laboral.
Matiz · Nuance
“Requisito de admisión” es claro, pero en inglés suena específico al acceso a un programa, no a reglas internas después de entrar. Requirement es condición obligatoria, más fuerte que una recomendación.
⚠️ Errores comunes en español
Por “cumplir con los requisitos”, muchos escriben “comply admission requirements”. En inglés para criterios de entrada se dice meet: “Applicants must meet admission requirements.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The main admission requirement is a strong writing sample.”
El principal requisito de admisión es una buena muestra de escritura.
Al hablar rápido, suena así
- main admission→main‿admissionEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- requirement is→requirement‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- writing→wriᴅingSuena “rairin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please check each admission requirement before you apply.”
Por favor, revisa cada requisito de admisión antes de postular.
“I finally met every admission requirement for the program.”
Finalmente cumplí con todos los requisitos de admisión del programa.
Al hablar rápido, suena así
- met every→met‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →