environmental
Significado · Meaning
ambiental, relacionado con el medio ambiente
Cómo se usa · Usage
Se usa environmental al hablar del impacto en la naturaleza: contaminación de una fábrica, reglas para reciclar o clases sobre clima. Suele ir antes de un sustantivo: environmental problem.
Matiz · Nuance
“Environmental” se centra normalmente en el medio ambiente natural, como en “environmental regulations”, y no equivale siempre a “del entorno”. Para describir las circunstancias laborales conviene “work environment”. Además, “environmental” no significa necesariamente ecológico o beneficioso para la naturaleza.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “the environmental is important” copia el uso sustantivado de “lo ambiental”, pero en inglés se necesita “the environment” o un nombre después del adjetivo. También es incorrecto “environment friendly” si se busca la expresión habitual: se dice “environmentally friendly”, con el adverbio que modifica “friendly”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The study measured the environmental effects of the factory.”
El estudio midió los efectos ambientales de la fábrica.
Al hablar rápido, suena así
- environmental effects→environmental‿effectsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Environmental issues are now part of many school courses.”
Los temas ambientales ahora forman parte de muchos cursos escolares.
Al hablar rápido, suena así
- Environmental issues→environmental‿issuesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- part of→part‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Environmental data helps us predict future changes.”
Los datos ambientales nos ayudan a predecir cambios futuros.
Al hablar rápido, suena así
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- helps us→helps‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- future→fuᴅure/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →