Significado · Meaning
esencial, imprescindible
Cómo se usa · Usage
Se usa para algo realmente necesario: documentos para un trámite, agua al hacer ejercicio o habilidades básicas para un trabajo. Suena un poco más fuerte y formal que necessary.
Matiz · Nuance
“Esencial” coincide bastante, pero essential en inglés suele indicar necesidad real, no solo conveniencia. Tiene registro neutro a formal y puede sonar demasiado fuerte si solo quieres decir “útil” o “interesante”.
⚠️ Errores comunes en español
El español dice “es esencial para el éxito”, y eso ayuda, pero causa errores con verbos: no “essential for to pass”. Correcto: “essential to pass” o “essential for passing the exam”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Clear notes are essential when you write a report.”
Tener notas claras es esencial cuando escribes un informe.
Al hablar rápido, suena así
- notes→noᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- write→wriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Sunlight is essential for plants to grow.”
La luz del sol es esencial para que las plantas crezcan.
Al hablar rápido, suena así
- Sunlight is→sunlight‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“It is essential to check your sources for accuracy.”
Es esencial verificar la exactitud de tus fuentes.
Al hablar rápido, suena así
- It is→it‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for accuracy→for‿accuracyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →