empirical support
Significado · Meaning
respaldo basado en observaciones o datos
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando una afirmación necesita datos reales: resultados de encuestas, observaciones en clase, pruebas de laboratorio. Aparece en investigación, reportes de negocio y debates académicos.
Matiz · Nuance
Respaldo puede sonar como apoyo institucional o aprobación. Empirical support significa evidencia observable o datos que sostienen una afirmación; es un término académico, ligado a estudios, encuestas y mediciones.
⚠️ Errores comunes en español
Por “soporte” como apoyo técnico, se ve “the model needs empiric support”. En inglés académico el adjetivo correcto es empirical, no empiric: “the model needs empirical support”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The claim needs empirical support.”
La afirmación necesita respaldo empírico.
“The survey provides empirical support for the model.”
La encuesta proporciona respaldo empírico para el modelo.
Al hablar rápido, suena así
- provides empirical→provides‿empiricalEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Could you add empirical support to paragraph four?”
¿Podrías añadir respaldo empírico al párrafo cuatro?
Al hablar rápido, suena así
- add empirical→add‿empiricalEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →