Significado · Meaning
dólar
Cómo se usa · Usage
Dollar se usa al hablar de una cantidad en dólares, sobre todo precios, pagos, sueldos o efectivo. En el trabajo: charge 50 dollars for a service; en estudio: pay 20 dollars for a textbook; en la vida diaria: spend five dollars on coffee. Se confunde con money: money es dinero en general; dollar es una unidad específica. En plural lleva -s: ten dollars. Frase común: a dollar bill.
Matiz · Nuance
“Dollar” se entiende muchas veces como dólar estadounidense, pero no siempre: también hay dólares canadienses, australianos, etc. Para evitar ambigüedad se dice “US dollars” o “USD,” especialmente en precios.
⚠️ Errores comunes en español
Como en español se dice “un billete de un dólar,” algunos traducen “a bill of one dollar.” La forma natural es “a dollar bill”; para cantidad se dice “one dollar” o “ten dollars.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This apple costs one dollar.”
Esta manzana cuesta un dólar.
Al hablar rápido, suena así
- This apple→this‿appleEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- costs one→costs‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I paid ten dollars for lunch.”
Pagué diez dólares por el almuerzo.
“Can you lend me a dollar?”
¿Me puedes prestar un dólar?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →