desk calendar
Significado · Meaning
calendario que se pone sobre el escritorio
Cómo se usa · Usage
Un hablante nativo dice “desk calendar” para referirse al calendario físico que está sobre el escritorio y sirve para ver fechas o anotar recordatorios rápidos. En el trabajo: marcar una junta; en el estudio: señalar la entrega de un ensayo; en casa: apuntar un cumpleaños. No es “wall calendar”, que va en la pared, ni “planner”, que organiza tareas con más detalle. Frase típica: “mark it on my desk calendar”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I marked the meeting date on my desk calendar.”
Marqué la fecha de la reunión en mi calendario de escritorio.
Al hablar rápido, suena así
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- date→daᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The lunch event is written on the desk calendar.”
El evento del almuerzo está escrito en el calendario de escritorio.
Al hablar rápido, suena así
- lunch event→lunch‿eventEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- written→wriᴅen/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The email date matches my desk calendar.”
La fecha del correo coincide con mi calendario de escritorio.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →